Ausgabe 7

Herzlich willkommen zum m+p international Newsletter, mit dem wir Sie regelmäßig über allerlei Wissenswertes aus den Bereichen Schwingprüfung, Signalanalyse, Abgasmesstechnik und Prozessüberwachung informieren möchten. Unser Newsletter wird ausschließlich an Fachleute für Mess- und Testsysteme verschickt.

3. E.ON Kernkraftwerk Isar 2: m+p international erhält Auftrag zur Modernisierung eines
1.000-Kanal-Prozessdatenerfassungssystems

Unsere VibControl Schwingregelsysteme erfüllen stets die neuesten Testanforderungen und bieten das, was vor Ort wirklich gebraucht wird. Daher enthält die VibControl Revision 2.8 eine Reihe nützlicher Funktionen, die die Produktivität und Bedienerfreundlichkeit der Anlage weiter erhöhen. Wie immer ist die neue Revision für unsere Kunden mit einem Vcplus-Vertrag kostenfrei.

Zu den neuen VibControl Features gehören: Online-Berechnung der Übertragungsfunktionen beim Testen, Notchen auf RMS (Rauschen), Kohärenzmessung (Rauschen), Weg und Geschwindigkeit wählbar im Online Display, Kraftregelung bei Sinustests (z. B. beim Einsatz von Modal-Schwingerregern), Export von Messergebnissen in Universal File Format zur weiteren Analyse, zusätzliche Kommentarfelder, u.v.m. Optional bieten wir für alle gängigen Frontends eine stark verbesserte, anwenderfreundliche Kalibrierungsroutine mit automatisiertem Kalibrierungsbericht.

Ausführliche Informationen zu VibControl Revision 2.8 zum Herunterladen und weitere Informationen zu VibControl.

Lotus Cars in Norwich/England hat m+p international den Auftrag für ein Pass-by-Noise Messsystem erteilt, das in Zusammenarbeit mit dem Kunden entwickelt wird.
Aufgrund der sich stetig verschärfenden Gesetze muss die Automobilindustrie heute umfangreiche Tests zur Messung der Außengeräusche von Fahrzeugen durchführen. Das Pass-by-Noise System von m+p international unterstützt die Entwickler dabei wirkungsvoll. Eine Person - der Fahrer - kann den kompletten Test im Fahrzeug durchführen, was Kosten und Zeit erspart. Die hochgenauen Daten können gleich im Fahrzeug analysiert werden oder aber im Labor weiterverarbeitet werden. Die Pass-by-Noise Lösung nutzt die komplette Auswertesoftware von m+p international's SmartOffice Schwingungsanalysator. Die integrierten intelligenten Wizards ermöglichen eine schnelle und sichere Testdefinition und ein bequemes Setzen der Trigger. Zu den weiteren Features gehören die automatische Prüfung der Eintrittsgeschwindigkeit und Fahrzeugposition, die kontinuierliche Überwachung von Geschwindigkeit, Position und Beschleunigung über ein GPS-System im Fahrzeug sowie ein Tachoeingang für die Motorgeschwindigkeit.

Alle Graphiken können mit der Copy&Paste-Funktion direkt in ActiveX Anwendungen wie Microsoft Word und PowerPoint übernommen werden, wo sie weiterhin bearbeitet werden können (Neuskalierung der x- und y-Achse, Änderung in lin/log-Darstellung, Cursor auf Maximum, u.v.m.). Auf diese aktiven Dokumente kann von allen Arbeitsplätzen im Netz zugegriffen werden. Zu den umfassenden Reporting-Werkzeugen gehören z. B. auch eine Visual Basic-kompatible Programmiersprache zur Automatisierung wiederkehrender Aufgaben, ein MATLAB-Anschluss sowie ein Calculator, mit dem zahlreiche mathematische Standardoperationen wie FFT, Addition und Subtraktion durchgeführt werden können.

Das Pass-by-Noise System entspricht ECE 51.02 und dem Nachtragsentwurf zur Verordnung 51, die Schallpegelmesser entsprechen ICE 61672-1.

Das E.ON Kernkraftwerk Isar 2 in Essenbach bei Landshut gehört zu den größten in Europa betriebenen Kraftwerksblöcken mit einer installierten elektrischen Leistung von 1,4 Gigawatt. Seit 1998 wird in Isar 2 ein Coda Prozessdatenerfassungssystem eingesetzt, das der präzisen Analyse von Betriebszuständen im laufenden Betrieb oder auch im Wartungsbetrieb dient. Mit mehr als 1.000 Analogeingängen für thermodynamische Messwerte und Kraftwerksparameter, einer Summendatenrate von
1,5 MSa/s, einem Ringspeicherkonzept mit mehr als 100 h lückenloser Datenspeicherung und umfangreichen Analyse- und Visualisierungsfunktionen weist das Coda-System hervorragende Leistungsdaten auf.

Coda wurde ursprünglich von Hewlett-Packard unter dem Unix-Betriebssystem entwickelt und basiert auf der VXIbus-Hardwareplattform. m+p international hat den Support bestehender Coda-Kunden und die Weiterentwicklung und Vermarktung des Produktes von Hewlett Packard übernommen. Das bei der E.ON Isar 2 nun zum Einsatz kommende, neuentwickelte SmartCoda_rtm basiert auf dem Windows Betriebssystem, verfügt aber weiterhin über einen Echtzeitkernel, der mit Linux realisiert wurde. Mit dieser Modernisierung werden nicht nur die zeitgemäßen Bedienfunktionen eines Windows-Userinterfaces erschlossen, auch die hohen Anforderungen an Betriebssicherheit und Leistungsfähigkeit der permanent laufenden Datenerfassung werden durch das unabhängig von interaktiven Benutzereingriffen auf einem gesondertem Datenserver installierte Echtzeitbetriebssystem zuverlässig gewährleistet.

Und noch ein besonderer Vorteil für unseren Kunden:
Die Unix-Rechnerhardware wird im Rahmen der Modernisierung zu einem Bruchteil der ursprünglichen Kosten durch eine erheblich leistungsfähigere PC-Technik ersetzt; das VXIbus Messdatenerfassungssystem dagegen entspricht auch den heutigen beim Betreiber E.ON gestellten Leistungs- und Zuverlässigkeitsanforderungen ohne Einschränkung und bleibt erhalten. Erhebliche Aufwände für eine Neubeschaffung des Messsystems und die Neuverkabelung der über 1000 Messkanäle entfallen.

Wir nennen das nachhaltigen Investitionsschutz. Nicht nur beim neuen SmartCoda_rtm. Auch unsere langjährigen VibControl-Kunden wissen diesen Vorteil zu schätzen.

Um den wachsenden Anforderungen auf dem asiatischen Markt gerecht zu werden, wird m+p international am 1. April 2004 ein Büro in Singapur eröffnen. Von dort aus werden wir unsere Produkte und Lösungen zur Schwingprüfung, Schwingungsanalyse und Datenerfassung in Asien vertreiben. Bislang hat m+p international in dieser Vertriebsregion ausschließlich mit Repräsentanten zusammengearbeitet.
Herr Jie Qiang Woo wird unser Business Development Manager vor Ort. Herr Woo hat mehr als 18 Jahre Erfahrung in den Bereichen Geschäftsentwicklung, Vertrieb und Marketing und arbeitete viele Jahre für Wang Computers und für Schlumberger/Solartron.
Mit unserem neuen Tochterunternehmen können wir eine engere Zusammenarbeit mit unseren Kunden in Asien aufbauen und sind einfach näher "dran", was uns ganz wichtig ist. Ausserdem sind wir so in der Lage, unsere asiatischen Repräsentanten wirkungsvoll zu unterstützen.

m+p international Representative Office
60, Florissa Park,
Singapore 789643
Telefon: +65-9010-6478
Telefax: +65-6456-6609
E-mail: jie.woo@mpihome.com

Deutschland

INTERKAMA
19.-24. April 2004
Hannover
www.hannovermesse.de

Testing Expo
25.-27. Mai 2004
Stuttgart
Stand 7002
www.testing-expo.com

Werfen Sie einen Blick auf unsere neue gestaltete Website www.mpihome.com, die jetzt in deutscher, englischer und französischer Sprache verfügbar ist. Die m+p international Website enthält interessante Informationen zu unseren Produkten und Lösungen:

Schwingprüfung
Signalanalyse
Klimakammersteuerung
Abgasmesstechnik
Prozessüberwachung
Prüfstandsautomatisierung

Laden Sie kostenlos VibSlideRule, unseren kleinen "elektronischen" Rechenschieber zur Auslegung von Schwingprüfungen, herunter oder lesen Sie die Anwenderberichte.

Wenn Sie interessante Websites zum Thema, technische Artikel u.ä. kennen, die wir in unserem Newsletter veröffentlichen sollten, so schicken Sie uns bitte einfach eine kurze Mail. Wir freuen uns auf Ihre Unterstützung.

Mit freundlichem Gruß
m+p international
Britta Jürgens
Marketing

m+p international listens to customers...

Newsletter abonnieren
Vielleicht möchten auch Ihre Kollegen regelmäßig von uns informiert werden? Dann haben sie hier die Möglichkeit, den m+p international Newsletter zu abonnieren.

Newsletter abbestellen
Wenn Sie keine weiteren Ausgaben vom m+p international Newsletter erhalten möchten, senden Sie bitte den Newsletter mit dem Vermerk 'Abbestellen' in der 'Betreff'-Zeile an uns zurück.