N° 1/2005

Bonjour,

Avec cette «Lettre d'information», nous sommes à nouveau au rendez-vous avec vous qui êtes concernés par la mesure de signaux vibratoires et acoustiques, le traitement du signal et les essais d'environnement mécanique et acoustique.

Cette «Lettre» constitue un moyen efficace d'échange d'informations, puisque, d'une part, elle vous apporte les dernières nouveautés en provenance du monde du test et de la mesure et, d'autre part, elle vous permet de nous faire parvenir vos commentaires et vos questions, que vous pourrez nous adresser à newsletter@mpihome.com.

Si vous avez des problèmes avec la mise en page ou avec l'affichage de cette lettre, vous pouvez la consulter en direct sur notre site web en utilisant le lien : http://www.mpihome.com/french/nl10_f.htm

 
Dans ce numéro:

 

 

1. Enregistrement temporel pendant le contrôle de vibration (Réduction de données)
2. Mesures de jauges de contraintes en dynamique
3. Test en vibration de capteurs automobiles chez Electricfil Automotive
4. Option multi-écrans pour le contrôle et l'acquisition de vibration
5. Calendrier des expositions et salons
6. Quelques sites Web intéressants
 
 
1. Enregistrement temporel pendant le contrôle de vibration (Réduction de données)

EADS Astrium vient de commander à m+p international un système de 144 voies pour le contrôle et l'acquisition de données dynamiques en vibration.

Les tests en chocs et en vibration sur les satellites sont souvent des opérations chères et complexes qui nécessitent des systèmes à grand nombre de voies. Aussi, parce que ces tests ne peuvent être réalisés qu'une fois pour éviter de sur-stresser le satellite, il est usuel d'utiliser deux systèmes séparés, l'un pour le contrôle et l'autre pour l'acquisition. Il y a quelques années, des enregistreurs à bande étaient souvent utilisés pour le stockage des signaux.
Faire fonctionner les deux systèmes simultanément requiert le doublement du nombre de voies à connecter, deux opérateurs et des difficultés pour synchroniser l'ensemble : autant de facteurs qui risquent d'entraîner des erreurs et/ou des pertes de données.

La solution m+p international, basée sur la famille des logiciels VibControl et sur le tout dernier frontal de VXI Technology, combine à la fois un contrôle performant et une capture des données en temps réel en un seul système. Les deux fonctions opèrent en parallèle avec la fonction acquisition en tâche de fond. Un seul groupe de voies à besoin d'être instrumenté, ce qui est un gain de temps et une simplicité pour la configuration. Les données temporelles enregistrées peuvent être post-traitées soit dans le logiciel VibControl pour affiner l'analyse en fréquence faite pendant le test, soit à l'aide du logiciel SmartOffice (Advanced Data Reduction) pour les traitements dans le domaine temporel (transitoires, corrélations) par exemple pour déterminer les évènements qui entraînent une défaillance technique.

Parce que le stockage des signaux sur le disque n'affecte pas les performances du contrôle en temps réel, l'enregistrement des données temporelles brutes peut être assimilé à une tâche garantissant une sauvegarde fiable avec un excellent retour sur investissement. Le système VibControl dispose de tous les modes de pilotage et les cartes VXI permettent d'acquérir et d'archiver jusqu'à 102 Kéch/s par voie avec accès direct vers les disques SCSI et ceci avec une résolution de CAN de 24 bits et une dynamique de 130 dB .

Pour en savoir plus...

 
 
2. Mesures de jauges de contraintes en dynamique

Nous avons réalisé récemment un nouveau projet pour un centre de recherche naval, dans le domaine des jauges de contraintes en dynamique pour les tests aux chocs sur des nouvelles frégates. Le système fourni peut enregistrer 32 voies - 100 kHz en accès direct sur le disque dur du PC. Pour un plus grand nombre de voies, un disque dur embarqué sur le châssis VXI est nécessaire. Le frontal VXI Technology et notre logiciel SmartOffice constitue une solution bien adaptée à ce type de besoin.

Le frontal VXI dispose de toutes les fonctionnalités pour les mesures de jauges :

  • Reconstitution électronique des ponts
  • Excitation des ponts par alimentation externe
  • Reconnaissance du type de pont
  • Reconnaissance de l'alimentation du pont
  • Calibration (offset/shunt)

Pour en savoir plus...

 
3. Test en vibration de capteurs automobiles chez Electricfil Automotive

La société Electricfil Automotive, équipementier automobile située à Miribel près de Lyon, vient de passer commande à m+p international de 4 systèmes de pilotage de pots vibrants VibPilot et d'un système d'analyse modale SmartOffice.

La société Electricfil développe et teste des capteurs de position arbre à came, des capteurs de vitesse de rotation moteur, des modules mécatroniques pour boîte de vitesse, des actuateurs, des composants d'allumage ainsi que des capteurs de température.
Le laboratoire d'essais d'Electricfil réalise des tests de qualification et d'endurance pour une fiabilité accrue de sa production.

Les systèmes de pilotage VibPilot sont basés sur des frontaux OROS OR25 4 voies. Ils permettent des essais en modes sinus, aléatoire et sinus sur bruit.
Le système d'analyse modale SmartOffice, qui utilise ici une carte DSA 8 voies National Instruments PCI 4472, est destiné aux essais dynamiques de structures.

Les systèmes VibPilot et SmartOffice disposent d'une forte intégration dans l'environnement Windows - lien direct avec MS Office - et de ce fait offrent une Interface Homme Machine conviviale ne demandant que peu de formation.

 

 
 
4. Option multi-écrans pour le contrôle et l'acquisition de vibration

Compte tenu du fort développement des cartes graphiques multi-sorties sur les PC et de la demande accrue d'écrans déportés pour les tests en vibration, m+p international propose une nouvelle option multi-écrans pour la famille de pilotage d'excitateurs en vibration VibControl et pour les solutions d'acquisition VibRecorder.

L'option multi-écrans permet l'affichage de fenêtres multiples visualisant des courbes en temps réel sur des écrans multiples à partir d'un seul PC et/ou d'un PC distant avec ou sans moniteurs multiples. Sur le PC qui pilote le test en vibration, en utilisant une carte graphique à sorties multiples gérant jusqu'à 8 moniteurs, on peut afficher un total de 8 groupes de graphiques en temps réel, chacun ayant jusqu'à 16 fenêtres, avec un maximum de 4 courbes par fenêtre. Ainsi 64 graphes (Temps, Autospectre, FRF) peuvent être affichés. Au total, 8 moniteurs permettent un affichage temps réel de 512 graphes, tous configurables, avec la possibilité de sauvegarder les présentations d'écrans par programme d'affichage.

Bien sûr cela ne semble pas important à bon nombre d'utilisateurs car 512 voies est bien au dessus de leur besoin. Cependant, cette fonctionnalité est intéressante même pour un système 4 voies. Chaque voie, bénéficiant de son propre écran, peut ainsi être vue et interprétée facilement par l'opérateur.


photo montrant un exemple avec 2 écrans

Pour en savoir plus …

 
5. Calendrier des expositions et salons

m+p international présentera ses tous derniers développements lors de ces expositions :

France

  • SIMTEC - Journée Technique
    27 Janvier 2005, 91 Villebon sur Yvette
    www.simtec.org
  • SIMTEC - Journée Technique
    17 Février 2005, 33 Bordeaux
    www.simtec.org
  • SIMTEC - Journée Technique
    16 Mars 2005, 59 Lille
    www.simtec.org

Etats-Unis d'Amérique

Allemagne

Nous serons ravis de vous y accueillir.

 
 
6. Quelques sites Web intéressants

A nouveau, nous avons trouvé quelques sites web intéressants pour vous et vos collègues - ne les gardez pas pour vous, diffusez-les autour de vous...
http://www.sandv.com/downloads/0101avit.pdf Experimental Modal Analysis - A Simple Non-Mathematical Presentation by Peter Avitabile in Sound & Vibration.
http://www.sem.org/PUBS-ArtDownLoad-MSTOC.htm A variety of topics relating to modal analysis and its use for both analytical and experimental work. A series of articles in Experimental Techniques (Society for Experimental Mechanics, Inc.).
http://www.me.washington.edu/faculty/shen/modal.html Modal Testing of Rotating Disk/Spindle System, Department of Mechanical Engineering, University of Washington.

Visitez notre site web, www.mpihome.com, vous y trouverez plein d'informations utiles sur les produits et solutions de m+p international

Téléchargez VibSlideRule, la règle à calcul multifonction pour les applications vibratoires.

 

 

Ainsi se termine cette édition de la « Lettre d'information » de m+p international.
Et si quelqu'un dans votre entourage de travail est également intéressé aux vibrations et à l'acoustique, merci de lui parler de nous……..

m+p international vous souhaite ses meilleurs voeux pour l'année 2005.

Division Marketing
m+p international


m+p international à l'écoute des clients...

 
 
 
  • Subscribe
  • Unsubscribe
    Si vous ne souhaitez plus recevoir cette Lettre d'information, merci de répondre sur ce lien avec : remove
 
m+p international
Mess- und Rechnertechnik GmbH
Freundallee 17
30173 Hannover
Imprimer